What language should my documents be in for the Spanish Digital Nomad Visa?

When applying for the Spanish Digital Nomad Visa, all documents must be submitted in either Spanish or as official translations into Spanish. Documents in English or any other language will not be accepted unless accompanied by a certified translation.

Eligibility Requirements

Before diving into the specifics of document language requirements, it’s crucial to understand the basic eligibility criteria for the Spanish Digital Nomad Visa. This visa is primarily aimed at remote workers and freelancers who wish to reside in Spain while continuing to work for non-Spanish companies. Applicants must demonstrate that they can financially support themselves during their stay, typically by showing proof of income from their remote work. It’s also necessary to have comprehensive health insurance coverage that is valid in Spain.

Application Process

The application process for the Spanish Digital Nomad Visa involves several steps, all of which require careful attention to detail, especially regarding document language. Initially, applicants must gather all necessary documentation, including proof of employment, income, health insurance, and accommodation in Spain. Each of these documents must be in Spanish or accompanied by a certified Spanish translation.

Once the documents are ready, applicants should submit their application to the Spanish consulate or embassy in their home country. It’s important to remember that even minor errors in document submission, such as failing to provide certified translations, can lead to delays or rejections.

Certified Translations

Certified translations are translations that have been officially recognized as accurate and complete. For the Spanish Digital Nomad Visa, certified translations must be conducted by a sworn translator, known as a “traductor jurado” in Spain. These translators are authorized by the Spanish Ministry of Foreign Affairs to provide translations that are legally valid for official purposes. Ensuring that your documents are translated by a certified translator is crucial, as unofficial translations will not be accepted.

Commonly Required Documents

The documents typically required for a Spanish Digital Nomad Visa application include:

• Proof of employment or freelancer status: Contracts, letters from employers, or client agreements should confirm your remote work status and be translated into Spanish.
• Proof of income: Bank statements or pay slips demonstrating your ability to financially sustain yourself should also be in Spanish.
• Health insurance policy: Your policy must be valid in Spain and translated into Spanish.
• Accommodation details: Lease agreements or property ownership documents should be translated into Spanish.

Translation Costs

While the costs for certified translations can vary, applicants should budget approximately $30 to $60 per page, depending on the complexity of the document and the translator’s rates. It’s wise to obtain quotes from multiple certified translators to ensure competitive pricing. Although this might seem like an additional expense, ensuring your documents meet the language requirements is essential to avoid application delays.

Comparison with Other Visas

While this visa caters to remote workers, the NLV is ideal for those who do not intend to work during their stay in Spain. The non-lucrative visa, unlike the Spain Digital Nomad Visa, requires proof of sufficient financial resources without the need to demonstrate remote work capabilities.

Tips for a Successful Application

Here are some expert tips to ensure your Spanish Digital Nomad Visa application process goes smoothly:

• Start early: Gathering documents and arranging for certified translations can take time. Starting the process well in advance ensures that you aren’t rushed and can meet all requirements.
• Double-check requirements: Consulates might have specific requirements or preferences. Always verify the latest requirements with your local Spanish consulate.
• Consider professional help: Immigration consultants can provide valuable assistance, ensuring that all your documents meet the necessary requirements and that your application is complete and accurate.

For more details, check out our comprehensive guide – Spanish immigration guide.

Got questions about living in Spain? Get in touch or chat with us on Zoom to find the best visa route for your move.